Я просто использую vagrant halt. Если вы запустите его без дополнительного аргумента, он остановит все машины, определенные в Vagrantfile.