согласно статье есть ошибка в ноутбуках aspire, перейдите по этой ссылке http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1744809
ссылка http: // ubuntuforums. орг / showthread.php? т = 1744809
Это дополнение к предложению Юкки использовать docbook с основной причиной, по которой мне это нравится, кроме того, что гораздо проще писать и обрабатывать:
Вы можете преобразовать его в .pot-файлы для более простого перевод. Например, создание шаблона .pot (языкового шаблона):
xml2po -o my_program.1.pot my_program.1.xml
Затем объединение переведенных файлов (.po) обратно в справочную страницу docbook на конкретном языке, в этом случае немецкий :
xml2po -p de.po my_program.xml > my_program.de.xml
Grapes, веб-приложение HTML5, было показано в Hacker News 2/3 года назад. Он включает встроенный предварительный просмотр и подсветку синтаксиса.
Есть один, ManEdit. Тем не менее, я не знаю, если он все еще активен: (
Спасибо!