У меня была аналогичная проблема в 14.04 Trusty, и ни один из предложений не работал для меня. Я закончил работу таким образом:
sudo gedit /etc/apt/sources.list
и добавьте следующие две строки:
deb http://ppa.launchpad.net/rockclimb/gephi-daily/ubuntu precise main
deb http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu precise main universe
, затем выполните:
sudo apt-get install libgoogle-collections-java gephi