Я могу напрямую просмотреть свой общий ресурс umbuntu samba по ip (//192.168.1.50), но если я попытаюсь подключиться через значок сети, я не могу

PATH должен восстанавливаться при перезагрузке; в любом случае, если это не так, вы можете найти оригинал .bashrc: /etc/skel/.bashrc Перезаписать его; удача.