pip3 сломан; требует sudo

Что это значит, так это то, что у вас нет завитка, и вам нужно установить завиток, чтобы использовать его. Это можно сделать, перейдя в терминал CTRL + ALT + T, затем введя sudo apt-get install curl libcurl3 libcurl3-dev php5-curl. Это установит curl, php и необходимые библиотеки, чтобы предоставить вам необходимую функциональность.

После завершения установки перезапустите сервер с помощью sudo service apache2 restart