Ubuntu 16.04 внезапно не обнаруживает какой-либо аппаратный адаптер

Нет, если в процессе перемещения или изменения размера нет ошибок, нет никакой разницы между исходным разделом и измененным. Это просто копирование цифровых данных из одного места в другое, нет деградации данных, подобных тому, что вы могли бы получить с аналоговой видеозаписью или чем-то.

Возможно, что другие вещи, относящиеся к местоположениям разделов, такие как загрузчики, могут быть изменены, если они не были должным образом обновлены.