Чтобы решить проблему, удалите каждую дублируемую строку в sources.list с помощью GEdit или любого текстового редактора как root (с sudo)