Схема разбиения: Windows 7 в SSD и Ubuntu 16.04 на HDD

У меня такое же сообщение об ошибке при перенаправлении

ln -s /usr/bin/nodejs /usr/bin/node

из node.js v0.10.25 в node.js v4.2.3, поэтому я смотрю на man ln и использую

[OPTION] 
-f, --force
          remove existing destination files

Это работа, как я ожидал.