Ubuntu 17.10 аварийно завершает работу после запуска

Для операторов условного if bash, вы должны иметь пробелы прямо перед и после вашего состояния. Ваш должен выглядеть так:

if [ $n1 -lt $n2 ]

вместо

if [$n1 -lt $n2]

Goofy, но это оболочка bash.