Поврежденная установка Ubuntu на том же диске, что и Windows

Лучший из найденных - x2go.

Установить на машине Linux http://wiki.x2go.org/doku.php/doc:installation:x2goserver

Установить клиент на машине Windows: http://wiki.x2go.org/doku.php/doc:installation:x2goserver

Настроить сжатие, если оно будет медленным: (TL; DR используйте 4k-png) https://uwaterloo.ca/science-computing/student-support/x2go-tutorial