Можно сбросить пароль для входа без входа. Я не знаю, как сброс пароля влияет на доступ к зашифрованному диску. См. Процедуру ниже:
http://www.psychocats.net/ubuntu/resetpassword
Удачи.