Как я могу загрузить исходный пакет с активной ftp над dput на панель запуска

мой вопрос: как я могу загрузить исходный пакет (у меня уже есть файл .sources) по активному методу ftp с dput на пустую панель ppa?

my .dput.cf файл выглядит следующим образом:

[cooking]
fqdn                    = ppa.launchpad.net
method                  = ftp
incoming                = ~gotwig/lens-cooking/ubuntu/
login                   = anonymous
passive_ftp             = 0

моя команда

dput cooking lens-cooking_0.1_source.changes

След:

Good signature on /home/gotwig/lens-cooking_0.1.dsc.
Uploading to cooking (via ftp to ppa.launchpad.net):
Uploading lens-cooking_0.1.dsc: 425 Can't open data connection.

Мне кажется, поскольку он хочет использовать passive_ftp вместо активного. Я не могу использовать passive ftp becouse моего маршрутизатора.

Если есть способ без файла конфигурации, я бы быть еще более счастливым.