Обновление программного обеспечения перестает не уверен, что делать

Я обновляю Ubuntu 12.10. Он устанавливает обновления и останавливается на отображении журнала изменений. Я не уверен, как заставить его пройти через установку. Он перестает показывать (END) в конце журнала.