Знаете ли вы, есть ли статистика о том, сколько языков поддерживает Ubuntu (полностью переведено / частично переведено)?
Я пробовал следующую команду:
apt-cache search language-pack | grep "base" | grep -v "GNOME" | grep -v "KDE" | grep -v "inkscape" | wc -l
, которая вернула 140 результатов. Но я думаю, что многие переводы сделаны только частично и не очень хорошо. Итак, как мне узнать больше о высококачественных переводах?
На Ubuntu 10.04 , Ubuntu имел 28 полностью переведенных языков и в общей сложности 218 поддерживаемых языков.
Возможно, вам повезет больше покопаться на страницах перевода Ubuntu . Мне не удалось найти обновления по данным, указанным в первой ссылке.
Похоже, что вы можете получить сырой экспорт покрытия трансляций 12.10 (Quantal) здесь вместе с некоторыми инструкциями на странице статистики переводов Ubuntu . Существует веб-приложение для представления / интерпретации данных, но я им не пользовался.