почему я получаю названия ОО документов на гиббериш
открывая файл OpenOffice с ивритским именем, имя файла появляется как бред. в папке он читается нормально, но когда я открываю файл, в верхней панели окна документа и в нижней части экрана это выглядит как бред.
Вероятно, это относится к l18n l10n, но я не знаю, с чего начать устранение неполадок.
я использую Ubuntu 10.10 с OpenOffice 3.2 
2 ответа
Это проблема Unicode . Можете ли вы проверить настройки документа и настройки OO и убедиться, что они установлены на правильный UTF-? настройка для вашего языка? Попробуйте сравнить с известным хорошим документом.
У меня была похожая проблема несколько лет назад. Моя работа заключалась в том, чтобы перезагрузить менеджер окон с помощью значка Compiz Fusion, доступного в Центре программного обеспечения. Относительно того, почему это происходит, и если есть постоянное исправление, я не знаю. Желаем удачи!