Вино играет в игры быстро только в полноэкранном режиме?

Недавно друзья пригласили меня на спонтанную вечеринку в локальной сети, и у меня был только ноутбук с Ubuntu. Среди других игр мы играли в Quake III, который должен нормально работать на моем Thinkpad X270. К сожалению, я обнаружил, что у меня ужасная частота кадров, и потратил около часа на эксперименты, и в этот момент я обнаружил, что переход на полноэкранный режим делает Wine лучше для меня. Я использую Ubuntu 18.04 и тестировал различные текущие версии Wine. Затем я переключился на протон Steam и обнаружил, что у меня намного лучшая частота кадров ... пока я работаю в полноэкранном режиме.

Странная часть была, когда я включил отображение FPS (/set cg_drawfps 1) и обнаружил, что Quake 3 утверждает, что постоянно рисует 90FPS даже в оконном режиме, когда он выглядел, а не 10FPS для меня. Это заставило меня подумать, что, может быть, он недостаточно быстро синхронизирует окно - в чем может быть причина?