Я думаю, что моя проблема была решена после целого набора системных обновлений (я говорю о 10.10). Теперь Rhythmbox воспроизводит аудио компакт-диски, поэтому процесс установки в порядке. Я просто могу дать базовую информацию о своей системе (iCore 3 (M350), Ubuntu 10.10, ядро 2.6.35-28-generic-pae, Gnome 2.32.0, Rhythmbox v. 0.13.1.) Так что спасибо за комментарии и предложения.