USB-устройство не распознается на ноутбуке HP с Ubuntu 14.04

Я пытаюсь подключить USB-устройство Брайля к моему ноутбуку HP Folio 9470m под управлением Ubuntu 14.04.2 (amd64), но происходит сбой со следующими ошибками (из dmesg):

[ 1689.038374] usb 3-2: new full-speed USB device number 2 using xhci_hcd
[ 1694.057635] usb 3-2: device descriptor read/all, error -110
[ 1694.169706] usb 3-2: new full-speed USB device number 3 using xhci_hcd
[ 1699.189291] usb 3-2: device descriptor read/all, error -110

... и т. д.

То же устройство отлично работает на одном и том же ноутбуке под Windows 7 и под Fedora 21. Он также отлично работает на ноутбуке Dell с Ubuntu 14.04.2 (amd64).

Все остальные устройства, которые я пробовал (флешка, жесткий диск, клавиатура, мышь), работают отлично. Устройство также дает сбой на том же компьютере с тем же dmesg при запуске ubuntu-live.

Так как он работает на других компьютерах и в других дистрибутивах Linux, мне интересно, не является ли это какой-то проблемой сопряжения Ubuntu-HP.

Обновление:

Вот информация из lsusb (получена с ноутбука Dell, на котором работает устройство):

Bus 002 Device 008: ID 0452:0100 Mitsubishi Electronics America, Inc.

и из dmesg:

[51914.942425] usb 2-1.1: new full-speed USB device number 8 using ehci-pci
[51915.038927] usb 2-1.1: New USB device found, idVendor=0452, idProduct=0100
[51915.038940] usb 2-1.1: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=7
[51915.038949] usb 2-1.1: Product: M30245 Starter Kit
[51915.038957] usb 2-1.1: Manufacturer: Mitsubishi Electronics America Inc.
[51915.038965] usb 2-1.1: SerialNumber: Ver. 0.9

Когда я успешно подключил устройство к ноутбуку HP, на котором работает Fedora, dmesg показывает следующее:

[  303.569148] usb 1-4: new full-speed USB device number 4 using xhci_hcd
[  303.737434] usb 1-4: New USB device found, idVendor=0452, idProduct=0100
[  303.737444] usb 1-4: New USB device strings: Mfr=1, Product=2, SerialNumber=7
[  303.737449] usb 1-4: Product: M30245 Starter Kit
[  303.737453] usb 1-4: Manufacturer: Mitsubishi Electronics America Inc.
[  303.737457] usb 1-4: SerialNumber: Ver. 0.9
[  303.738015] usb 1-4: ep 0x82 - rounding interval to 64 microframes, ep desc says 80 microframes

Я также пробовал это устройство на другом ноутбуке HP (Ultrabook) с Ubuntu, и он тоже не работает.