Попробуйте следующее:
export JAVA_HOME=/path/to/java/home
example:
export JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-6-sun
Затем запустите свой апплет, как показано ниже:
sudo env JAVA_HOME=$JAVA_HOME your_applet_or_script
example: [!d3 ]
sudo env JAVA_HOME=$JAVA_HOME /usr/bin/eclipse
надеюсь, что это поможет.