Загрузитесь с LiveCD и настройте размер вашего раздела Ubuntu с помощью GParted, который вам достаточно, и это довольно интуитивно понятно:
PS: Если вы загружаетесь с установленным Ubuntu, вы не можете настроить раздел размер, так как он уже установлен.