Как настроить пользовательские отображения для определенной клавиатуры

Я купил Razr Tartarus, который является удобной клавиатурой, воспринятой Ubuntu как обычная клавиатура. Я хотел бы использовать его в качестве расширения моей обычной клавиатуры, чтобы иметь удобные дополнительные ключи для отображения на ярлыки приложения и Gnome.

Для расширения потенциальности моей основной клавиатуры, не конфликтуя с ним, это было бы идеально, чтобы иметь пользовательское отображение, только характерное для моей клавиатуры. Например, если бы я отобразил его на греческую клавиатуру с буквами α, β, γ, δ и так далее, то у меня было бы больше символов для отображения на ярлыки в Gnome и во всех моих приложениях без любого конфликта с существующими ярлыками на моей обычной клавиатуре.

Я думаю, что это интересно в целом, можно было бы даже хотеть иметь две клавиатуры, один для ввода и один все для акселераторов. К сожалению, насколько я видел, изменение отображения клавиатуры относится ко всем подключенным клавиатурам, и это не возможно, делают выбрал определенное отображение для определенной клавиатуры