Вы можете запустить Ubuntu в VirtualBox через доступ к необработанному диску. Он будет использовать реальный диск, как если бы это был виртуальный диск.
Чтобы преобразовать диск в изображение, см. доступ к необработанному диску .