Вы смотрите на двух разных менеджеров пакетов. DPKG / APT устанавливается в /usr/lib/python2.7/dist-packages/ (примечание dist - оно поставляется с дистрибутивом), а pip / easy_install устанавливается на других путях Python.
Оба менеджера пакетов независимы. Ваше приложение Python будет использовать версию пакета сначала в Python Path. Проверьте свой путь Python с помощью:
import sys
print sys.path