Если вы включили онлайн-поиск в Unity, вы сможете искать приложение в области Unity App в разделе «Дополнительные предложения». Щелкните правой кнопкой мыши на приложении, и вы увидите описание (aka Preview mode). И у вас есть возможность установить приложение здесь, очень быстро
Да, страница стартовой панели для pygobject показывает, что 3.0.0 находится в Oneiric, и что для него доступен пакет python3-gobject.