ClamAV показывает 3 зараженных файла - что делать?

В 13.04 и старше он предоставляется пакетом mesa-utils:

$ sudo apt-get install mesa-utils

Также в старых версиях virtualgl нет в репозиториях по умолчанию. Если это так, вы можете использовать Bamblebee PPA для его получения.