.bashrc - это файл, а не команда. Синтаксис ~/.bashrc пытается запустить его как скрипт, который не работает. Чтобы отредактировать его, вам нужно сначала написать имя соответствующего редактора - nano, вероятно, хороший выбор.
Отредактируйте файл с помощью nano ~/.bashrc (сохраните и выйдите с помощью ctrl-x), затем отключите и снова подключите, чтобы активировать изменения.