Вам необходимо сделать предварительную настройку (обычай) и установить некоторые библиотеки отдельно, при установке с помощью POL. Я играю SC2 на Ubuntu 16.04. К сожалению, он по-прежнему терпит крах. AFAIR, я более или менее придерживался этого https://www.youtube.com/watch?v=jv8s0_5YvLg
Это собственные библиотеки, которые я настроил для SC2 (Configure -> Wine -> Configure Wine) :