В Ubuntu 13.04 это похоже на то, что многие ярлыки можно найти на org->gnome->settings-daemon->plugins->media-keys. Я смог сбросить свои кнопки громкости, и мне даже не нужно было искать значения по умолчанию, так как есть кнопка сброса.