На этот вопрос уже есть ответ здесь:
Я установил Xubuntu на моем 1T SSD и Windows на меньшем SSD на одном рабочем столе. Я хочу передавать файлы между ними локально; не зеркалируйте файлы как резервную копию. Есть ли для этого хорошая программа? А может способ попроще? Я хочу изучить и использовать Xubuntu в качестве основной ОС. Ваше здоровье.
Создайте дополнительный раздел в формате NTFS / FAT32 и сохраните в нем свои данные. И Windows, и xUbuntu могут получить доступ к разделу NTFS / FAT32. Убедитесь, что быстрый запуск выключен.
В Windows вы можете использовать Linux Reader для доступа к разделам, отформатированным в ext4 (формат разделов, используемый Ubuntu по умолчанию). Но никогда не вносите изменения ни в один файл в корневом разделе Ubuntu (разделе, в котором установлен Xubuntu) в Windows.