Пойдите в пар, загрузите установщик и дважды щелкните. Теперь вы можете вернуться в программный центр и установить его без входа в Ubuntu One.