Насколько я знаю, это связано не с firefox и natty, а с флэш-обновлением ...
Вы можете поймать http-поток с помощью wireshark или использовать инструмент, например youtube-dl, чтобы получить файл фильма.
Но помните, что это может быть не законным, поэтому проверьте свое местное законодательство ...