Я могу скачать переводы (.po и .mo) с панели запуска. Я хочу использовать перевод для GWoffice , и я не хочу ждать, когда перевод будет выпущен официальным способом. Как я могу скомпилировать перевод в текущую установку приложения?
msgfmt -o lang.mo lang.po
должен сделать работу. Тогда вам просто нужно заменить текущий перевод. dpkg -L gwoffice | grep "\.mo$"
должен помочь вам найти нужные файлы.