Awesome запускает программы дважды

Я использую Ubuntu на MacBook и использую внешний монитор. Поэтому я использую xrandr для отключения монитора ноутбука при запуске, если внешний монитор подключен с помощью этого небольшого скрипта ruby:

#!/usr/bin/ruby

display = `xrandr -q | grep DP-1`.to_s

if !display.include? "disconnected"  then
   `xrandr --output LVDS-1 --off`
   `xrandr --output DP-1 --mode 1920x1080`
   sleep 3
end

Я использую rc.lua для запуска скрипта и нескольких других программ в удивительном :

...
awful.util.spawn_with_shell("/home/jo/.config/awesome/setdisplay.rb")
awful.util.spawn_with_shell("nm-applet")
awful.util.spawn_with_shell("dropbox start")
awful.util.spawn_with_shell("setxkbmap de")
awful.util.spawn_with_shell("thunderbird")
awful.util.spawn_with_shell("google-chrome")
awful.util.spawn_with_shell("pidgin")
...

Скрипт монитора работает хорошо, но, к сожалению, несколько программ запускаются дважды, например, google-chrome и nm-applet. Я думаю, что все программы запускаются дважды, но другие программы, такие как dropbox, thunderbird и т. Д., Допускают только один экземпляр. Я так думаю, потому что thunderbird жалуется на другой работающий экземпляр.

Возможно ли, что есть два экземпляра awesome, каждый из которых запускает программы, а затем, когда монитор ноутбука отключается, программы перемещаются в потрясающий экземпляр внешнего монитора? Есть идеи, как этого избежать?