0
ответов
Thunderbird: расширение календаря молнии не переведено
Я использую Thunderbird от Mozilla с thunderbird-locale-de и xul-ext-lightning для календаря. К сожалению, расширение молнии кажется не переведено - в то время как остальная часть thunderbird. ...
вопрос задан: 26 October 2015 12:21
0
ответов
Текстовый редактор для перевода текстов без Java?
Существует ли редактор, предпочтительный с поддержкой GTK, никакой JAVA (OmegaT выглядит ужасным, или является мной неправильно?), для перевода текстов как у Меч-рыбы в соответствии с Linux? Или есть ли простое решение редактора, как плагин для...
вопрос задан: 28 August 2015 21:44
0
ответов
Последняя версия переводов
Как я могу получить последние версии переводов для Ubuntu? В Launchpad я вижу, что есть много улучшений для переводов на моем языке, некоторые из них были сделаны даже год назад (узбекский ...
вопрос задан: 19 March 2015 05:15
0
ответов
Ubuntu touch: ошибка перевода PT
Где я могу найти эту строку в Launchpad, чтобы правильно ее перевести? На фотографии мы видим «Введение SIM O PIN», это должно быть «Введение PIN-кода на SIM-карте». Я проверил в Launchpad, и все в порядке. ...
вопрос задан: 4 February 2015 02:07
0
ответов
Как узнать определенную строку на https://translations.launchpad.net?
Иногда мне нравится предлагать предложения перевода для строк на моем родном языке на https://translations.launchpad.net/ubuntu. Обычно, для обнаружения определенной строки в переводах панели запуска...
вопрос задан: 3 September 2014 12:59
0
ответов
Как изменить имена папок по умолчанию в домашнем каталоге?
Как изменить имена папок по умолчанию в домашнем каталоге? Моя система (Ubuntu 14.04) была переведена на польский язык, и я перешел на английский язык, но на вопрос о том, по умолчанию ли они по умолчанию находят имена по умолчанию. Сейчас я ...
вопрос задан: 23 July 2014 04:13
0
ответов
Как Thunar знает, что мой локализованный & ldquo; Pobrane & rdquo; скачать & rdquo; каталог
У меня Xubuntu установлен (с XFce), и у меня есть пользовательский значок для «Pobrane» (и. Download), и эта папка всегда является местом назначения для загрузки (например, в веб-браузере). Как Ubuntu / Xubuntu ...
вопрос задан: 22 March 2014 00:27
0
ответов
Перевод - & ldquo; добавление ключа в список доверенных поставщиков программного обеспечения не выполнено & rdquo;
Я переводил для Ubuntu. Этот текст принадлежит ../aptdaemon/enums.py:382 как часть программного центра (настройки, в которых он устанавливает источники apt и где вы можете добавлять настраиваемые источники). Кто-нибудь ...
вопрос задан: 27 January 2014 19:44
0
ответов
Перевод Ubuntu, Confused (Ключ, чтобы дать клавиатурный фокус Launcher)
Что значит «дать клавиатурный фокус в Launcher». Что такое клавиатурный фокус и как его можно присвоить пусковой установке? И я не понимаю: «Дает клавиатурный фокус в Launcher, чтобы он мог ...
вопрос задан: 26 January 2014 09:18
0
ответов
Польский перевод KDE в Kubuntu 13.10?
Как установить новый язык в Kubuntu 13.10? Я выбрал Польшу в качестве моей страны, но доступен только английский язык. Я уже пытался найти «kde-l10n» в Muon (программный центр), но он ...
вопрос задан: 12 November 2013 01:17
0
ответов
Ubuntu Translation in fon [duplicate]
Я хочу перевести Ubuntu в fon (мой язык). Фон является наиболее разговорным языком Бенина. Может ли кто-нибудь дать мне знать, как я могу это сделать? Благодарю.
вопрос задан: 11 November 2013 22:51
0
ответов
& ldquo; sudo apt-get update & rdquo; продолжает висеть в той же точке
С сегодняшнего дня у меня проблема с обновлением. Каждый раз, когда я пытаюсь обновить sudo apt-get, процесс зависает в одной и той же точке. ... Ign http://de.archive.ubuntu.com raring-backports / main Translation-de_DE ...
вопрос задан: 5 September 2013 14:04
0
ответов
QT-лингвистический разговорник из файла .TS
Я работаю над переводом с QT Linguist. Несколько слов имеют несколько записей, поэтому я хотел бы повторно использовать слова, уже переведенные на «пакетный перевод» остальных файлов. Пакетный перевод ...
вопрос задан: 2 August 2013 18:42
0
ответов
Как я могу помочь перевести Ubuntu One Client для Windows?
Я знаю, что это бета-версия, но планируется ли перевод для перевода? Я понимаю, что очень сложно перевести его с помощью Launchpad (это приложение WPF C #), но каким-либо другим способом это сделать?
вопрос задан: 2 April 2013 07:55
0
ответов
Могу ли я использовать службу перевода Launchpad для моего проекта GitHub?
По историческим причинам проект, который я соавтор, находится на GitHub, и мы чувствуем себя комфортно с его процессами разработки. Таким образом, мы не особенно хотим перенести весь проект на Launchpad и ...
вопрос задан: 7 January 2013 16:42
0
ответов
Как извлечь строки из .ui-файла (glade) с помощью gettext?
Я пытаюсь извлечь строки из этого файла: http://bazaar.launchpad.net/~gufw-developers/gui-ufw/gufw-13.04/view/head:/data/ui/add.ui Что такое команда для этого? Это не работает: user @ ...
вопрос задан: 17 November 2012 18:08
0
ответов
Есть ли индикатор перевода Ubuntu?
Для большей точности: я запускаю Ubuntu 12.04. Мне нужен индикатор, который отображается слева от значков даты / тома / wifi. Если возможно, я хотел бы иметь возможность изменить язык перевода. ...
вопрос задан: 14 September 2012 06:14
0
ответов
Как найти проекты на конкретном исходном языке в Launchpad Translations?
Я хочу участвовать в переводах Launchpad. Я эксперт на испанском и немецком языках. Можно ли как-то найти проекты, которые изначально были написаны на испанском или немецком языке и должны быть ...
вопрос задан: 3 September 2012 20:28
0
ответов
Есть ли локализованные версии help.ubuntu.com?
Quando a documentação oficial do ubuntu sera traduzida para o Português? Когда появится официальная документация Ubuntu, которая переведена на португальский язык?
вопрос задан: 8 March 2012 21:06
0
ответов
Как настроить автоматическое импортирование трансляции для определенной ветки в Launchpad?
У меня возникла проблема с настройкой переводов для проекта в Launchpad. Мой проект состоит из ветви кода и ветви переводов. У меня есть ежедневный рецепт сборки, который гнездится одной ветвью в ...
вопрос задан: 20 February 2012 10:08
0
ответов
Есть ли англо-русский переводчик?
Может ли кто-нибудь порекомендовать мне англо-русский переводчик для ubuntu 11.10. Мне нужно перевести программу, а не в веб-браузер с онлайн-переводчиками.
вопрос задан: 26 January 2012 06:41
0
ответов
Должны ли переводы ключей расширения X-GNOME- * быть удалены из файлов ввода рабочего стола и вместо этого помещаться в языковые пакеты? [закрыто]
Чтобы сэкономить дисковое пространство, все пакеты в основном репозитории имеют переводы ключей «Имя», «GenericName» и «Comment», удаленных из файлов * .desktop, и вместо этого помещают языковые пакеты. ...
вопрос задан: 16 May 2011 20:34
0
ответов
Должны ли переводы ключей расширения X-GNOME- * быть извлечены из входных файлов рабочего стола и помещены в языковые пакеты? [закрыто]
Для экономии места на диске все пакеты в главном репозитории имеют переводы ключей «Имя», «GenericName» и «Комментарий» из своих файлов * .desktop и вместо этого помещают в языковые пакеты. ...
вопрос задан: 16 May 2011 19:34